超越:阿克拉斯·谢伊

在疫情爆发前，库亚马卡学院的兼职阿拉伯语讲师阿克拉斯·谢伊， 以额外的东西而闻名，比如带自制的甜点和零食来分享 和她的学生. 此外，她每年都在努力提高人们对中产阶级的认识 东方文化是史诗般的:精心策划的活动，学生们穿着错综复杂的服装 她自己缝制服装.

 

即使大流行压制了校园互动，谢伊对大学的贡献 大学和她珍爱的学生坚持了下来. Sheai在Cuyamaca工作 大学生服务作为翻译和联络的规模相当的中东 在不教ESL的时候. 在讲阿拉伯语的学生中广为人知 在寻求帮助时，谢伊通过谷歌语音的语音信箱找到了自己 和电子邮件功能，提供一对一的帮助，而不必提供 她的私人电话号码.

 

“我的手机自从设置好后就一直响个不停，但这也缓解了很多问题 学生们一直在经历，”她说. “他们能够联系到一名工作人员 倾听他们的需求并跟进解决任何问题.”

 

谢伊还将学院的教学视频翻译成阿拉伯语 YouTube频道，并翻译了关于COVID-19的学生交流，以及紧急情况 资金，新生入学，辅导课程文件等等.

 

“任何新生都将面临申请和注册方面的困难 社区大学系统的进程，”她说. “再加上文化和语言方面的因素 由于冠状病毒造成的障碍和校园关闭.”

 

关于Sheai

这位土生土长的巴格达人在2003年伊拉克战争期间逃离了自己的国家 U.S. 两年后，她还记得早年作为一名 难民. 这些苦难将永远铭刻在她的记忆中 她不懈努力的背后是帮助别人吗.

 

谢伊已经在巴格达大学(Baghdad University)获得了统计学学士学位 2010年，她在Cuyamaca获得了社会工作副学士学位 获得英语作为第二语言和双语教育硕士学位 在线美国教育学院. 她已经完成了认证 在网上教学，并将在秋季教授两门网上课程.

 

“阿克拉斯大学一直在帮助ESL学生对大学感兴趣，申请， 并被录取了，”咨询主任妮可·琼斯说. 她也是一种资源 学生在整个学习过程中. 她接待了2100多名访客 从去年七月开始. 学生们因绝望而哭泣 在这个困难的时刻，阿克拉斯总是在那里帮助我们.”